Stand: 22. Oktober 2026
1. Was sind Cookies und lokaler Speicher?
Cookies sind kleine Textdateien, die ein Browser auf Ihrem Gerät speichert. Der lokale Speicher (Local Storage) funktioniert ähnlich, ist aber nicht an HTTP-Anfragen gebunden. Beide Technologien können Informationen über Ihr Gerät oder Ihre Einstellungen speichern. Wir verwenden den Begriff «Speicher» nachfolgend für beide Technologien.
2. Rechtsgrundlage und Einwilligung
Technisch notwendige Speicher setzen wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren Betrieb der Website ein (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 45c FMG). Optionale Speicher für Präferenzen, Analyse und Marketing setzen wir ausschliesslich nach Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 45c FMG).
Beim ersten Besuch erscheint ein Cookie-Banner. «Alle ablehnen» ist gleich einfach verfügbar wie «Alle akzeptieren». Sie können Ihre Wahl jederzeit über «Cookie-Einstellungen» im Seitenfuss ändern oder widerrufen. Der Widerruf wirkt für die Zukunft und berührt die Rechtmässigkeit der bisherigen Bearbeitung nicht.
3. Kategorien
| Kategorie | Zweck | Einwilligung |
|---|---|---|
| Notwendig | Sicherer Betrieb der Website, Session-Verwaltung, CSRF-Schutz, Speicherung Ihrer Cookie-Entscheidung. | Nicht erforderlich (berechtigtes Interesse) |
| Präferenzen | Speichert Ihre gewählte Sprache. | Erforderlich |
| Analyse | Reichweitenmessung und Verbesserung der Website. Derzeit nicht im Einsatz. | Erforderlich |
| Marketing | Personalisierte Werbung und Retargeting. Derzeit nicht im Einsatz. | Erforderlich |
4. Konkret eingesetzte Speicher
| Name | Anbieter | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
| laravel_session | DineSpring (eigener Server) | Hält die Sitzung für Formular- und Sicherheitsfunktionen. | Bis zu 2 Stunden |
| XSRF-TOKEN | DineSpring (eigener Server) | Schützt vor Cross-Site-Request-Forgery. | Bis zu 2 Stunden |
| dinespring_consent | DineSpring (Local Storage) | Speichert Ihre Cookie-Entscheidung und deren Zeitpunkt. | 6 Monate |
| dinespring_lang | DineSpring (Local Storage) | Speichert Ihre gewählte Sprache, nur mit Einwilligung in Präferenzen. | Bis zum Widerruf |
Analyse- und Marketing-Speicher werden derzeit nicht eingesetzt. Sollten wir künftig einen Analysedienst oder Marketingpixel einsetzen, wird dieser erst nach Ihrer Einwilligung geladen und in dieser Richtlinie ergänzt.
5. Keine direkten Drittanbieter-Inhalte
Die Marketing-Website lädt Schriftarten und Bilder von unserem eigenen Server. Es werden keine direkten Verbindungen zu Google Fonts, Unsplash oder vergleichbaren Diensten hergestellt. Externe Links (z. B. zu E-Mail-Adressen) werden erst beim Anklicken geöffnet.
6. Cookies im Browser verwalten
Sie können Cookies und lokalen Speicher in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen oder blockieren. Die meisten Browser bieten eine Funktion zum Löschen von Website-Daten und zum Blockieren von Cookies. Bitte beachten Sie, dass die Website bei blockierten notwendigen Speichern möglicherweise nicht vollständig funktioniert.
7. Änderungen
Wir passen diese Cookie-Richtlinie an, wenn sich die eingesetzten Technologien oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.