Version du 22 octobre 2026
1. Que sont les cookies et le stockage local ?
Les cookies sont de petits fichiers texte qu’un navigateur enregistre sur votre appareil. Le stockage local (Local Storage) fonctionne de manière similaire, mais n’est pas lié aux requêtes HTTP. Ces deux technologies peuvent enregistrer des informations sur votre appareil ou vos paramètres. Nous utilisons ci-après le terme « stockage » pour désigner les deux technologies.
2. Base juridique et consentement
Nous utilisons les moyens de stockage techniquement nécessaires sur la base de notre intérêt légitime à une exploitation sûre du site web (art. 6, par. 1, let. f, RGPD ; art. 45c LTC). Nous n’utilisons les moyens de stockage facultatifs pour les préférences, l’analyse et le marketing qu’avec votre consentement (art. 6, par. 1, let. a, RGPD ; art. 45c LTC).
Lors de votre première visite, une bannière de cookies s’affiche. « Tout refuser » est aussi facile d’accès que « Tout accepter ». Vous pouvez à tout moment modifier ou révoquer votre choix via « Paramètres des cookies » en bas de page. La révocation vaut pour l’avenir et n’affecte pas la licéité du traitement effectué jusque-là.
3. Catégories
| Catégorie | Finalité | Consentement |
|---|---|---|
| Nécessaires | Exploitation sûre du site web, gestion de session, protection CSRF, enregistrement de votre choix en matière de cookies. | Non requis (intérêt légitime) |
| Préférences | Enregistre la langue que vous avez choisie. | Requis |
| Analyse | Mesure d’audience et amélioration du site web. Actuellement non utilisé. | Requis |
| Marketing | Publicité personnalisée et reciblage. Actuellement non utilisé. | Requis |
4. Moyens de stockage utilisés
| Nom | Fournisseur | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
| laravel_session | DineSpring (propre serveur) | Maintient la session pour les fonctions de formulaire et de sécurité. | Jusqu’à 2 heures |
| XSRF-TOKEN | DineSpring (propre serveur) | Protège contre la falsification de requêtes intersites (CSRF). | Jusqu’à 2 heures |
| dinespring_consent | DineSpring (Local Storage) | Enregistre votre choix en matière de cookies et sa date. | 6 mois |
| dinespring_lang | DineSpring (Local Storage) | Enregistre la langue choisie, uniquement avec votre consentement aux préférences. | Jusqu’à révocation |
Aucun stockage d’analyse ou de marketing n’est actuellement utilisé. Si nous devions à l’avenir recourir à un service d’analyse ou à un pixel marketing, celui-ci ne serait chargé qu’après votre consentement et serait ajouté à la présente politique.
5. Pas de contenus directs de tiers
Le site web marketing charge les polices de caractères et les images depuis notre propre serveur. Aucune connexion directe n’est établie avec Google Fonts, Unsplash ou des services comparables. Les liens externes (p. ex. vers des adresses e-mail) ne sont ouverts que lorsque vous cliquez dessus.
6. Gérer les cookies dans le navigateur
Vous pouvez à tout moment supprimer ou bloquer les cookies et le stockage local dans les paramètres de votre navigateur. La plupart des navigateurs proposent une fonction permettant de supprimer les données de sites web et de bloquer les cookies. Veuillez noter que le site web risque de ne pas fonctionner entièrement si les moyens de stockage nécessaires sont bloqués.
7. Modifications
Nous adaptons la présente politique lorsque les technologies utilisées ou les exigences légales changent. La version publiée sur cette page fait foi.